(Laatst bijgewerkt op 27 maart 2011; zie onderaan artikel voor meer informatie)
| Let op: dit artikel is alleen voor Ubuntu 10.04 en 10.10! |
Op 22 maart 2011 heeft Mozilla Firefox 4 uitgebracht en natuurlijk willen we deze dolgraag gebruiken in Ubuntu 10. We gaan dit zoals gewoonlijk op de enige juiste manier doen: de Ubuntu manier.
In de nieuwe Firefox versie is het design totaal over de kop gegaan. Het lijk verdacht veel op Google Chrome, maar dat is ook niet zo verwonderlijk wetende dat Mozilla aan de wieg van Chrome heeft gestaan.
Verbeteringen:
- Bovenliggende tabbladen. De tabbladen bevinden zich nu boven de URL-balk. Dit kan in de instellingen van Firefox echter weer gewijzigd worden.
- Firefox knop. Dit is een menubutton met al je menu-items.
- Bladwijzerknop. Dit is een knop met al je bladwijzers.
- Homepaginaknop.
- Vereenvoudigde knop voor vernieuwen en stoppen van een webpagina.
- App-tabblad. Dit is een permanente startpagina met alleen een icoon als tabblad.
- Gesloten tabbladen en vensters opnieuw openen.
- Groeperen van tabbladen (Panorama).
- Syncen van navigatiegeschiedenis, wachtwoorden , bladwijzers en openstaande webpagina’s. Altijd alles bij de hand op je verschillende Firefox devices (incl. mobiel).
- Labelen van webpagina’s.
- Verbeterde prestaties. Wel tot 6 maal sneller dan Firefox 3.6.
- Crashbescherming. Als een webpagina crasht dan crasht alleen de webpagina in het tabblad en niet de complete Firefox applicatie.
- Geavanceerde beveiliging.
- Nieuwe webtechnologieën. HTML5 met WebM-formaat voor video’s in HD-kwaliteit. Een Audio-API. Een verbeterde grafische engine voor scherpere afbeeldingen. Ondersteuning voor Multi-Touch.
Let op: Nog niet alle add-on zijn compatibel met Firefox 4. Zo werkte Moonlight 3.99.02 niet direct bij mij. Deze werd tijdens de installatie uitgeschakeld als zijnde niet compatibel. Na een nieuwe installatie vanaf de Moonlight website deed Moonlight het weer.
Zorg, voordat we verder gaan, dat je de laatste updates in Ubuntu geïnstalleerd hebt. Zo kunnen we Firefox gemakkelijker upgraden. Ga hiervoor naar Systeem –> Beheer –> Updatebeheer en klik op de Controleren button. Als er Updates verschijnen klik dan op de ‘Updates installeren’ button. Zo niet, sluit Updatebeheer dan door op de Sluiten button te klikken.
Firefox 4 installeren
- Ga naar Toepassingen –> ‘Ubuntu softwarecentrum’.
- Ga in het ‘Ubuntu softwarecentrum’ naar het menu Bewerken –> ‘Softwarebronnen…’.
- Ga in het Softwarebronnen venster naar het tabblad ‘Overige software’ en klik op de ‘Toevoegen…’ button.
- Vul bij ‘APT-regel:’
ppa:mozillateam/firefox-stablein. - Klik op de ‘Bron toevoegen’ button.
- Klik, terug in het Softwarebronnen venster, op de Sluiten button.
Als het goed is verschijnt nu het Updatebeheer icoon in de systray van het bovenste paneel om Firefox te updaten. Zo niet, open Updatebeheer dan door naar Systeem –> Beheer –> Updatebeheer te gaan en klik op de Controleren button. Upgrade Firefox 4 nu.
Lokale taal in firefox installeren
- Open Firefox 4 nu door naar Toepassingen –> Internet –> ‘Firefox webbrowser’ te gaan. Je ziet automatisch dat alles in het Engels is. Vervelend, maar daar kunnen we wat aan doen en wel de lokale taal installeren.
- Open afhankelijk van je hardware de volgende webpagina:
- 32-bit: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0/linux-i686/xpi/
- 64-bit: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0/linux-x86_64/xpi/
Zoek in deze pagina naar je taal en klik op de xpi-link. Voor Nederlands en België is dit nl.xpi.
- Er verschijnt nu popvenster met de melding “Firefox prevented this site (releases.mozilla.org) form aksing you to install software on your computer.” linksboven in Firefox.
Klik op Allow button. - Klik op de ‘Install Now’ button (die pas na een paar seconden actief wordt).
- Weer verschijnt linksboven een melding “Nederlands (NL) Language Pack will be installed after you restart Firefox.”.
Klik op de ‘Restart Now’ button. - Eenmaal terug in Firefox zie je dat de taal in je lokale taal is.
Verplaatsbare Firefox 4 knop
Standaard staat de Firefox knop links voor de tabbladen en is deze niet te verplaatsen. De knop komt te voorschijn door met de rechter muisknop op de menubalk te klikken en in het pop-upmenu Menubalk uit te vinken. Door het installeren van de Movable Firefox Button kan je deze verplaatsen door op de Firefox knop te klikken en Voorkeuren –> ‘Werkbalkindeling…’ te kiezen. Installeren van de Movable Firefox Button doe je als volgt:
- Ga naar de webpagina https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/movable-firefox-button/ en installeer de Movable Firefox Button add-on door op de ‘Add to Firefox’ te klikken.
- Klik in het venster Programmatuurinstallatie op de Installeren button. Er verschijnt linksboven een melding “Movable Firefox Button zal worden geïnstalleerd zodra Firefox wordt herstart.”.
Klik op de ‘Nu herstarten’ button. - Zodra Firefox herstart is klik je met de rechter muisknop op de menubalk en vink je in het pop-upmenu Menubalk uit.
Nu verschijnt links naast de tabbladen de Firefox knop.
Veel plezier met Firefox 4.
Wijziging 25 maart 2011: Opmerking over Moonlight bijgewerkt.
Wijziging 27 maart 2011: Uitleg Movable Firefox Button verduidelijkt dat deze verplaatsbaar is t.o.v. de originele Firefox knop.
Wat is Ubuntu 10? Zowel 10.04 als 10.10 of enkel 10.10?
Jona: allebei :)
Hallo Leo,
Ziet er goed uit en werkt ook allemaal. Lijkt ook sneller te werken. Ben alleen nog niet echt enthousiast over de Firefoxknop, maar misschien moet ja daar eerst aan wennen. Ik zal er eens een beetje mee spelen door de knop aan en uit te zetten.
In ieder geval weer heel erg bedankt voor de duidelijke aanwijzingen om Firefox 4.0 te installeren. Was echt een eitje.
Met vriendelijke groet,
Freek Goeree
Graag gedaan en als de menubalk weer activeert dan verdwijnt de Firefoxknop vanzelf.
Zo werkt Moonlight nog niet in Firefox 4.
Toch wel gelukkig :-)
Ik ben naar http://www.go-mono.com/moonlight/download.aspx gegaan.
Heb daar de .xpi gedownload en via Firefox button>Add-ons>Add-on installeren via bestand (onder de knop met de steeksleutel en schroevendraaier) geïnstalleerd. Ik kreeg daardoor Moonlight 3.99.0.2 in Firefox.
Vervolgens via http://bubblemark.com/3d/silverlight1.1.htm geverifieerd dat Moonlight werkt.
Nou dan ben ik blij dat jij gereageerd hebt. Je hebt inderdaad gelijk, Moonlight werkt. Vreemde is dat ik deze versie al had en tijdens de upgrade werd deze uitgeschakeld als zijnde niet compatibel. Opnieuw geïnstalleerd en het werkt. Thanks. Artikel aangepast.
Hallo Leo,
Bedankt voor je instructie. Ik had Firefox 4.0 reeds geïnstalleerd en het lukte me niet om deze om te zetten in het Nederlands. Je instructie kwam dus als geroepen.
Groetjes,
Peter
Graag gedaan en weer iemand blij.
Bij mij ook zo, dank voor de zeer bevattelijke uitleg!
FYI. Chrome gebruikt webkit (de engine van Apple Inc. die ook in Safari gebruikt wordt wat ooit een fork van KHTML (van KDE) was) en dus niet Firefox.
Oeps, je hebt gelijk. Firefox gebruikt Gecko als engine. Wat ik eigenlijk bedoelde is dat oorspronkelijk Mozilla Firefox developers de eerste Chrome gemaakt hebben. Zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome kopje history. Ik zal mij artikel aanpassen. Dank je.
Het is AFAIK niet nodig de “Movable Firefox Button” addon te installeren voor de firefox knop.
Dank je voor de opmerking. Uitleg Movable Firefox Button verduidelijkt dat deze verplaatsbaar is t.o.v. de originele Firefox knop.
Hallo,
Ik heb Firefox 4 ook geinstalleerd, NL gemaakt en de knop aangezet, alles werkt perfect.
Één probleempje echter: Als ik ergens op een site inlog wordt mijn wachtwoord niet onthouden en ook de balk waarin wordt gevraagd om niet/eenmalig of altijd het wachtwoord te onthouden verschijnt niet.
In voorkeuren staan de instellingen goed en voorheen (FF3) ingevoerde en onthouden wachtwoorden worden wel voor mij ingevuld.
Heeft dit misschien te maken met het uitschakelen van de menubalk?
Jan
Jan, nee daar heeft het niets mee te maken. Bij mij werkt alles gewoon. Er komt ook geen balk maar een notificatie links onder de URL-balk. Ga eens naar Voorkeuren –> tabblad Beveiliging en controleer of de optie ‘Wachtwoorden voor websites onthouden’ aanstaat.
Bedankt voor je reactie Leo, Wachtwoorden…..onthouden staat aan en er komt inderdaad een notificatie links bovenin met de gewenste vraag dus het werkt wel. Ben er nu achter dat het slechts op enkele sites is, bijvoorbeeld Google account login(behalve wanneer ik “aangemeld blijven” aanvink, dan onthoudt hij het blijkbaar wel maar dit is niet altijd wenselijk i.v.m. meerdere accounts.
Ligt dus waarschijnlijk niet aan FF?
Ik heb nog even bij Mozilla gecheckt en het volgende gevonden:
- http://support.mozilla.com/en-US/questions/765847
- http://support.mozilla.com/en-US/kb/Username%20and%20password%20not%20remembered
Misschien heb je er iets aan.
Ik heb FF4 geïnstalleerd en hij werkt goed, of hij sneller is merk ik niet zo.
Echter, ik kreeg wel al mijn bladwijzers driedubbel dus dat werd een hele lijst en de favicons zijn allemaal op een paar na verdwenen, bij jullie ook?
Nee, sorry. Is mij onbekend en ik weet ook niet waar dit aan kan liggen.
Heb de instructie “Firefox 4 installeren” gevolgd,
maar bij mij verschijnt geen update voor Firefox 4.
Jelle, als je via het ‘Ubuntu softwarecentrum’ ppa:mozillateam/firefox-stable in het softwarebronnen venster hebt ingevuld en dan naar Systeem –> Beheer –> Updatebeheer gaat, dan zou je toch echt Firefox 4 moeten zien. Controleer of je geen tikfout hebt gemaakt.
Heb je 10.04 of 10.10. Zoals aan het begin van het artikel al vermeld: voor andere versies geldt dit niet.
Hallo allen,
Ik kreeg vandaag een update en deze bracht met zich mee dat de Pack Hollandaise en moonlight niet meer gingen werken.
Wat kan ik hier mee?
groetjes.
Ploffie, klopt. Had ik ook. De Hollandse taal krijg je pas terug zodra ze dit hebben toegevoegd. Als je dit niet wilt, dan moet je de PPA uitschakelen, Firefox verwijderen en opnieuw installeren.
Moonlight moet je weer even opnieuw installeren via http://www.go-mono.com/moonlight/. Let er op dat je 32 of 64-bit pakt. Daarna werkt Moonlight weer.
PS. Ik ben hier eens verder ingedoken. Als ik me niet vergis dan is dit een security update van Ubuntu en heeft het niets met de PPA van doen. Zie http://www.ubuntuupdates.org/packages/show/309700. Dit zie je ook als je naar Synaptic –> Oorsprong –> natty-security/main gaat. We moeten dus wachten op de Nederlandse taal.
Ik heb het inmiddels opgelost!
Gewoon hierop klikken en installeren: https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0.1/linux-i686/xpi/nl.xpi
Succes.
Goed dat je het zelf hebt opgelost en ja zo kan het ook. Is inderdaad de gemakkelijkste manier.
Dank voor de terugkoppeling.
Nu kregen we dus vandaag Firefox 5, en nu werkt moonlight natuurlijk weer niet want is nog niet klaar zeker.
Hebben jullie hier al een oplossing voor?
Ploffie, nee helaas. We zullen even moeten wachten totdat Moonlight dit zelf oplost.
Helaas, het taalbestand is niet compatible met firefox 4.
Steven, dit werkt inmiddels weer. Ga in Firefox naar Extra –> Add-ons. Als je daar het Nederlandse Taal Pakket 5.0 hebt staan, dan is het een kwestie van uitschakelen, opnieuw inschakelen en herstarten.
Als je daar nog versie 4 hebt staan, dan moet je deze verwijderen en in ‘Ubuntu softwarecentrum zoeken op ‘firefox-locale-nl’ en deze installeren.
“inschakelen” is geen optie. Maar ik heb de XPI nogmaals geklikt en warempel doet hij het nu wel.
Bedankt voor je reactie!
Goed dat het weer werkt. Even als reactie: zodra je op Uitschakelen hebt geklikt, dan veranderd deze in Inschakelen.
Dat was het nu juist: ik heb nooit op uitschakelen geklikt. Hij heeft zichzelf uitgeschakeld. En het taalbestand uit de repo’s werkt niet, omdat ik Firefox 4 uit de repo van Mozilla haal. Daarom probeerde ik het ook via de links naar taalbestanden in dit blog. Die deden het in eerste instantie echter niet, onder de melding dat het niet compatible was met Firefox 4.
Het NL taalbestand wilde nu wel weer installeren. Maar bij EN-GB krijg ik dezelfde melding.
Okay, ik snap het nu. Bij mij doet Engels het gewoon en zou het bij jou ook moeten doen. Probeer de Engelse taal voor Firefox opnieuw te installeren.
Ik snap het inmiddels ook.
Firefox zit bij mij inmiddels op versie 5.0.
De XPI taalbestanden moest ik dus van de 5.0-versie halen, niet van de 4.0.
Volgend probleem: hoe kan ik een taalbestand verwijderen….. Mijn firefox is uitgerust met een Engels-ZuidAfrika. Deze staat weliswaar uitgeschakeld, maar ik zou hem graag helemaal weghalen.
In de repo’s van Ubuntu komt hij niet voor – of ik kan hem niet vinden.
In de instellingen-map kan ik de taalbestanden niet vinden.
Klopt.
In Ubuntu softwarecentrum vind je de Firefox taalpakketten onder firefox-locale. Zorg dat je de op zijn minst firefox-locale-en en firefox-locale-nl installeert. Als deze al geïnstalleerd zijn, dan kan je deze het beste even verwijderen en opnieuw installeren. Als je op dit pakket klikt en dan ‘Meer informatie’ kiest, zie je bij Versie de versie. Zorg dat Firefox niet actief is, wanneer je de taalpakketten opnieuw installeert. Daarna zou alles correct moeten zijn.
Succes en laat maar even weten of het gelukt is of niet.
Beste Leo,
Bedankt voor je meedenken. Het is gelukt met NL en EN-GB.
Helaas krijg ik met geen mogelijkheid EN-ZA verwijderd. De taal is niet geïnstalleerd in Synaptic. Wanneer ik vanaf http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/5.0/linux-i686/xpi/ de EN-ZA installeer, en daarna in het ADD-ON-scherm op “verwijderen” klik, danverwijderd hij hem. Herstart ik Firefox. dan staat hij er weer, zij het uitgeschakeld.
Heeft dit te maken met de aanpassingen van Ubuntu in Firefox? Ik dacht dat ik die eruit gesloopt had, maar misschien is er wat blijven zitten?
Volgens mij krijg je deze ook niet weg. Bij staat deze ook uitgeschakeld (heb ik handmatig gedaan).
Dit ligt aan het feit dat de PPA iets anders is dan het officiële installatiepakket. De PPA heeft het pakket ‘language-pack-en-base’.
Het kan geen kwaad om deze taal uitgeschakeld te laten. Wil je hier echt vanaf dan zal je de PPA moeten deinstalleren en dan daarna de officiële Ubuntu versie weer installeren.
Dag Leo,
Grappig, want het is me inmiddels toch wel gelukt.
Het bleek, dat de taal EN-ZA (zuid-afrika) niet geïnstalleerd was.
Deze heb ik via de PPA geïnstalleerd.
Daarna kreeg ik wel de mogelijkheid de taal te verwijderen.
Uitdaging is volledig gelukt,
bedankt voor je hulp!
Groetend,
Steven
Goed om te horen en bedankt voor de terugkoppeling.
Crash____bescherming, “installeren”_____knop… en de overige fouten. Is Nederlands nu echt zo moeilijk? Neem eens een voorbeeld aan de Helpdocumentatie bij Mozilla, dit soort fouten kom je daar niet tegen.
Otto, dank voor het melden van de typefouten. Trouwens: button is een gewoon Nederlands woord voor een knop op de grafische gebruikersinterface. Button: Grafische hyperlink. Een onderdeel van het beeld op een scherm waarop geklikt kan worden met een muis.
Heeft dit artikel je wel geholpen? Dit was ook leuk geweest om te horen.