Ubuntu: de perfecte desktop – Instellen van Evolution voor Microsoft Exchange 2000, 2003 en 2007

Dit artikel is onderdeel van de reeks Ubuntu: de perfecte desktop. Lees (als je dat nog niet gedaan hebt) eerst het artikel Ubuntu: de perfecte desktop – Introductie, voordat je dit artikel leest.

In het vorige hoofdstuk hebben we instellen van Evolution voor POP en IMAP e-mailaccounts besproken. In het bedrijfsleven wordt vaak gebruik gemaakt van Microsoft Exchange als e-mail server.

Het instellen van Evolution voor Exchange 2000, 2003 of 2007 is niet zo moeilijk. Je moet alleen de volgende gegevens bij de hand hebben:

  • Microsoft Exchange servernaam
  • Domeinnaam voor de Microsoft Exchange server

Als je deze niet weet vraag deze dan op bij de beheerder van de Exchange server.

MAPI voor Microsoft Exchange

Om de Exchange server te kunnen benaderen moet de correcte MAPI (Message Application Programming Interface) voor Microsoft Exchange geïnstalleerd worden.

  1. Ga naar Toepassingen –> ‘Ubuntu Softwarecentrum’.
  2. Vul rechtsboven in het zoekvenster evolution-mapi in.
  3. Klik op de Installeren button van ‘Evolution extension for MS Exchange 2007 servers’.
  4. Sluit het ‘Ubuntu Softwarecentrum’ venster.

Evolution instellen

Nu kunnen we Evolution gaan instellen zodat we de Exchange server kunnen benaderen.

  1. Ga naar Toepassingen –> Kantoor –> ‘Evolution e-mail en agenda’.
  2. Ga in Evolution naar het menu Bewerken –> Voorkeuren.
  3. Klik in het ‘Evolution voorkeuren’ venster op de Toevoegen button.
  4. Klik in het ‘Mailconfiguratie’ venster op de Volgende button.
  5. Vul in het Identiteit venster je e-mailadres voor de Exchange server in.

    Klik op de Volgende button.
  6. Kies in het ‘E-mail ontvangen’ venster de optie ‘Exchange MAPI’ als ‘Servertype:’. Vul bij ‘Server:’ de Microsoft Exchange servernaam in, vul je gebruikersnaam voor de Exchange server in en specificeer bij ‘Domain name:’ de domeinnaam van het domein waarin de Exchange server zich bevindt.

    Klik op de Authenticate button om te controleren of je inderdaad kan aanloggen.
    Let er op dat je een VPN-verbinding nodig hebt, indien je remote de Exchange server op een ander netwerk wilt benaderen.

    Klik op de Volgende button.
  7. Vink in het Ontvangstinstellingen venster de opties ‘Automatisch controleren op nieuwe post, iedere 10 minuten’ en ‘Check for new messages in all folders’ aan. Andere opties kan je naar believen aanvinken.

    Klik op de Volgende button.
  8. Vul in het venster Accountbeheer een naam voor dit e-mailaccount in.

    Klik op de Volgende button.
  9. Klik in het Klaar venster op de Toepassen button.
  10. Sluit het ‘Evolution voorkeuren’ venster.
  11. Sluit Evolution.

Evolution gebruiken

Nu zijn we gereed om Evolution te gaan gebruiken.

Ga naar Toepassingen –> Kantoor –> ‘Evolution e-mail en agenda’ om Evolution te openen en log aan. Als je geen aanlogvenster krijgt, dan staat Evolution waarschijnlijk in off-line mode. Ga dan naar het menu Bestand –> ‘Online werken’ om online te gaan werken. Je folders worden nu gesynchroniseerd. De allereerste keer kan dit wat langer duren.

Onder Post (linksonder in Evolution) en je Inbox van je account vind je de (nieuwe) e-mails.

Onder ‘Agenda’s’ en je account vind je de agenda. Als deze leeg is moet je de Agenda in het linker subvenster aanvinken om deze te activeren.

Onder ‘Adresboek en je account vind je de adresboeken.

De rest spreekt voor zich.

Bestaande pst-bestand van Outlook importeren

Je kan een Outlook PST-bestand (Personal Storage Table) importeren. Alle in een archief bewaarde e-mail onder Outlook, dat wat een pst-bestand in feite is, worden dan geïmporteerd in Evolution.
Let op: de Evolution Outlook PST-import plug-in ondersteunt nog geen 2007 formaat. Zorg dus dat je in Outlook een pst-bestand in 97-2002 formaat aanmaakt.

Ga in Evolution naar het menu Bestand –> ‘Importeren…’. De ‘Evolution Import Assistent’ verschijnt.

  1. Klik in het ‘Evolution Import Assistent’ venster op de Volgende button.
  2. Kies in het ‘Type importeerder’ venster de optie ‘Een enkel bestand importeren’.

    Klik op de Volgende button.
  3. Klik in het ‘Selecteer een bestand’ venster op de balk achter ‘Bestandsnaam:’. Een bestandsbeheer venster met de titel ‘Selecteer een bestand’ verschijnt.
  4. Ga naar de folder waar het pst-bestand is opgeslagen en kies het pst-bestand dat je wilt importeren. Bij een groot bestand duurt het wel even voordat het geopend is. Als het goed is wordt automatisch het correcte bestandstype geselecteerd anders kies ‘Outlook personal folders (.pst)’ als ‘Bestandstype:’.

    Klik op de Volgende button.
  5. Vink in het venster ‘Locatie importeren’ de opties aan die je wilt importeren en kies rechtsboven in het venster een doel folder.

    Klik op de Volgende button.
  6. Klik in het ‘Bestand Importeren’ venster op de Importeren button.

Na het importeren van het pst-bestand staan de gearchiveerde e-mails in je gespecificeerde doel folder:

Gerelateerde artikelen:

Zie Ubuntu: de perfecte desktop – Introductie voor de complete inhoud van deze artikelenreeks.

33 gedachten over “Ubuntu: de perfecte desktop – Instellen van Evolution voor Microsoft Exchange 2000, 2003 en 2007

  1. Ik ben een absolute beginner met Evolution. Dankzij deze duidelijke instructie is het me gelukt om (deels…) te synchroniseren met OWA. Bedankt! Enige manco is dus nog dat ik niet alle agenda items binnen krijg, steeds dezelfde afspraken ontbreken. (Zijn wel met firefox te zien in OWA) Ik heb het idee dat het vooral gaat om afspraken met een terugkeerpatroon (hoewel ik andere afspraken met een terugkeerpatroon dan weer wel zie…). Enig idee hoe dat kan?

    • Probleem ken ik. Ik weet alleen geen oplossing hiervoor. Volgens mij weet niemand dit. Ik zou zeggen probeer de MAPI zoals in dit artikel beschreven. Bij mij voldoet die goed.

  2. Hallo Leo,
    Ik dacht in eerste instantie dat ik de MAPI niet nodig had, omdat ik verbinding maak met Exchange 2003, maar ik ga het toch maar even proberen dan. Bedankt voor zover!

  3. Beste Leo,
    Hartelijk dank voor deze schitterende info! Weet jij toevallig hoe ik kan verbinden met een Exchange server via een proxy met authenticatie?

    Mijn werkgever – Stad Gent in België – gebruikt een Microsoft Exchange 2007 server voor onze e-mails, maar die is enkel toegankelijk via proxy.gentgrp.gent.be. Ik heb dit ingesteld bij zowel Evolution als de algemene proxy instellingen van Ubuntu, maar ik kan geen verbinding maken. Firefox, Synaptic e.d. raken wel door de proxy, Evolution en ook Thunderbird niet. Het opvragen van mijn privé Gmail berichten lukt via deze proxy trouwens ook niet. Enig idee of suggesties? Alvast heel erg bedankt!

    • Ja, ik heb wel enig idee. de meeste bedrijven zetten de poorten voor emailtoegang van buitenaf dicht. Wat je kan doen is DAVmail installeren en OWA (Outlook Web Access) benaderen. Installeer ook evolution-mapi. DAVmail voor Ubuntu is hier te downloaden: http://sourceforge.net/projects/davmail/files/
      Ik moet nog eerst het artikel over Time Drive afmaken en daarna ga ik hier een artikel over schrijven.

  4. Beste Leo, Hartelijk dank voor je snelle en nuttige reactie. Ik heb dit geprobeerd, maar het werkt jammer genoeg enorm – eigenlijk onwerkbaar – traag (15′ om 1 mail te openen!). Navraag bij de systeembeheerders leert me dat we blijkbaar met een cluster van Exchange 2007 servers zitten en men niet bereid is om Davmail op de server te installeren.
    Heb je toevallig nog andere suggesties om via Ubuntu aan mijn mails te geraken op een manier die uitgebreider is dan via Firefox webmail?

    Nogmaals dank voor je nuttig werk!

      • Dank voor de tips, die kende ik nog niet. Jammer genoeg raak ik met Zimbra Desktop ook niet voorbij de proxy op Exchange server GENEXCHCL02, ook niet via de IP-adressen 212.123.26.149 of 212.123.3.141 (domein is gent.be, user schollbe). Ik krijg een foutboodschap na klikken op ‘valideren en doorgaan’. Ik gebruikte daarbij poort 143 in de veronderstelling dat IMAP ingeschakeld is. Zarafa moet – als ik het goed begrijp – op de server zelf geïnstalleerd worden en dat staan de systeembeheerders jammer genoeg ook niet toe.
        Het spijt me dat ik zo moeilijk doe, maar als je toevallig nog een suggestie of idee hebt, zou ik daar enorm blij mee zijn:-)! Dankjewel alvast voor je hulp.

        • Ik denk dat je met elk tool hetzelfde probleem hebt en wel dat de poorten dicht staan. Er van uitgaande dat DAVmail correct geconfigureerd is, zal het dus niet gaan lukken of je moet het performanceverlies voor lief nemen.

          • Zou het kunnen dat ik Davmail niet optimaal heb geconfigureerd waardoor het slechts min of meer werkt, maar een mail openen enorm traag werkt en met de beperkingen van OWA? Ik hoorde intussen ook van het SOAP protocol dat Apple binnenkort zou uitbrengen, denk je dat dit een oplossing zou kunnen bieden? Dankjewel

            • Misschien. Werkt OWA normaal in de browser wel snel….als het daar ook langzaam is dan ligt het aan de OWA config.

              SOAP zou ik echt niet weten. Ligt er aan. Ik moet wel zeggen dat ik persoonlijk niet weg ben van Apple software.

  5. hoi Leo, waarom ben je niet zo weg van Apple software? Wat mijn OWA betreft, die werkt op normale snelheid in Firefox, jammer genoeg wel met beperkte functionaliteiten (bv. enkel dagweergave mogelijk, geen week- of maandweergave)

    • Ik hou niet zo van het Digital Rights Management (DRM) in hun software.

      Als OWA in FF snel is dan zou dit in Evolution ook zo moeten zijn. Wat heb je voor exchange wel de evolution-mapi ipv de evolution-exchange geinstalleerd?

      Heb je in Evolution localhost als server staan met bijvoorbeeld poort 1025 ipv 25 voor SMTP?

      • Beste Leo, evolution-mapi is geïnstalleerd en ook localhost staat als server met poort 1025 voor SMTP. Intussen heb ik via een systeemmanager de IP-adressen gekregen en een alternatieve domeinnaam, waardoor ik nu wel kan verbinden via de exchange-mapi plugin voor Evolution! De verbinding is wel helemaal niet stabiel, veel errors bij verzenden van (bepaalde) berichten, maar het werkt grotendeels wel! Hartelijk dank voor je uitgebreide hulp en ook voor je nieuw artikel over gebruik van Davmail, zeer interessant!

          • tja, enkel een ‘eror while sending message’ in de statusbalk van Evolution. De mail blijft in mijn lokale outbox steken. Dit gebeurt vaak, maar zeker niet voor alle mails. Toevallig een idee hoe dat zou kunnen verholpen worden of waar ik meer debug info kan vinden? Dank alweer :-)

            • Dit kan ook aan foute netwerkapparaten liggen. Sommige apparaten kunnen geen grote netwerkpakketten aan. We gaan de grootte van de buffer verkleinen, zodat kleinere pakketjes verstuurd worden:
              - Ga in Thunderbird naar menu Bewerken –> Voorkeuren –> Geavanceerd –> tabblad Algemeen en klik op de ‘Configuratie-editor…’ button.
              - Vul bij Filter: network.tcp.sendbuffer in.
              - als deze niet voorkomt gaan we deze toevoegen als volgt:
              * doe een rechter muisklik en selecteer Nieuw –> Integer
              * vul “network.tcp.sendbuffer” in en klik op “OK”
              * vul in het volgende venster de waarde 65536 in en klik op OK.
              - als “network.tcp.sendbuffer” wel voorkomt, dan moet je de waarde naar 65536 aanpassen
              - Sluit het about:config venster.
              - Sluit het Thunderbird-voorkeuren venster.
              - herstart Thunderbird.

              Als het goed is moet je nu de email zonder problemen kunnen verzenden.

              Laat me even weten of dit helpt, dan kan ik hier eventueel een artikel van maken :)

  6. Beste Leo, ik werk met Evolution en heb Thunderbird zelfs niet geïnstalleerd op mijn Ubuntu systeem, hoe doe ik dit in Evolution? Weet je toevallig ook waar ik meer uitleg over de foutmeldingen zou vinden? Noch de logboeken van Ubuntu noch de terminal bieden enig soelaas tot nu toe…

  7. Beste Leo, dank voor al je mooie werk, waardoor ik ook in een bedrijfscontext met Ubuntu kan werken. Sinds de upgrade naar oneiric kan ik evenwel geen agenda-items meer toevoegen aan mijn Microsoft Exchange kalender in Evolution (via de bedrijfsproxy te benaderen). De bestaande items zie ik wel, de evolution-mapi plugin werkte heel goed, maar bij de nieuwste upgrade krijg ik steeds volgende foutmelding: “Fout bij het ophalen van wijzigingen van server: Restrict: MAPI-fout MAPI_E_CALL_FAILED (0×80004005) is opgetreden”. Hiernaar googlen levert niet veel bruikbaars op. Heb jij toevallig een suggestie? Alvast hartelijk dank.

    • Bert, volgens mij ligt dit toch echt aan Microsoft. Zie: http://support.microsoft.com/kb/867506
      Ik kan je niet verder helpen. Het blijft wachten op een mapi-fix.

      Als je tijd over hebt, dan kan je Thunderbird proberen, eventueel met DavMail. Artikelen zijn op mijn blog te vinden. Thunderbird en Lightning kan je nu via de repository downloaden. Je hoeft dus niets meer handmatig te doen. Alleen nog configureren. Dit werkt gegarandeerd.

      • Hartelijk dank voor je héél snelle reactie, Leo! Jammer genoeg werkt ook Thunderbird niet hier op het stadsnetwerk van Gent. Bij de e-mailaccountsetup kan Thunderbird geen instellingen vinden voor mijn mailaccount. Thunderbird heeft nochtans de juiste proxy-instellingen en ook de servernaam en gebruikersnaam zijn correct. Via Davmail lukt het ook al niet, bij Davmail krijg ik de melding dat tot alle poorten toegang geweigerd is (of dat ze door een ander proces in gebruik zijn). Proxy-instellingen zijn okee bij Davmail en EWS aangevinkt (Exchange versie 2007: 8.2.176.0). Ik vrees dat het hier zodanig onmogelijk wordt gemaakt om met Ubuntu vlot te kunnen werken. Als je toch nog tips zou hebben, zouden die heel hartelijk welkom zijn! In ieder geval dank voor al je mooie werk.

        • Bert, het lijkt erop dat Gent alles goed dicht getimmerd heeft. Als DavMail niet werkt, dan weet ik het ook niet. Je hebt toch wel de poortnummers gebruikt zoals DavMail het aangaf en deze niet terug veranderd in de standaard email-poorten? In Thunderbird met DavMail gebruik je als server de naam localhost. Als je dit allemaal gedaan hebt en het werkt nog niet, dan ligt het aan de security van Gent. Sorry, maar ik kan er niets anders van maken. Kan je welde Outlook Web Access (https://NaamExchangeServer/owa) van het werk benaderen? Als je deze niet kan benaderen, dan werkt het sowieso niet. Als dat wel kan, dan moet TB met DavMail gewoon werken. Laat me maar even weten of je OWA kan benaderen.

          Zie ook: Ubuntu: de perfecte desktop – Verbinding met MS Exchange Server via DavMail

            • Bert, Heb je deze handleiding gevolgd: Ubuntu: de perfecte desktop – Verbinding met MS Exchange Server via DavMail?
              Daarin kan je het volgende lezen: “Let op: emailclient configuratie: de aangevinkte poorten (in DavMail) zijn ook de poorten die je moet specificeren in de instellingen voor de inkomende of uitgaande server in de Thunderbird. De naam van de server wordt dan localhost.” Alles gaat nl. via de DavMail proxy op localhost. Ik denk dat hier je fout ligt. Oh, en je moet eerst DavMail activeren en dan pas Thunderbird starten andersom werkt niet. De proxyxerver moet eerst actief zijn.

  8. Schitterend, Leo, je hebt gelijk, dit werkt! Ik had jouw instructies blijkbaar niet goed genoeg gelezen. Het gaat wel behoorlijk traag en ik krijg nog enkele foutmeldingen van Davmail over kalenderitems die “not available” zijn, maar dat zijn maar kleine probleempjes. Heel erg bedankt alweer voor je gewaardeerde hulp!

    • Ja, dat van die “not available ” is bekend. Waar dat aan ligt weet ik ook niet. Heeft iets met DavMail zelf te maken, want vroeger kreeg ik deze meldingen niet.
      Wat de traagheid betreft: je zou nagenoeg de zelfde snelheid moeten hebben als de OWA. Probeer anders eens een andere poort in DavMail. Vergeet niet TB even aan te passen dan. Zorg dat je een poort kiest die niet gebruik is. Gebruik hiervoor het commando netstat -a|egrep LISTEN

  9. Dag Leo, volgende week is het verlof hier en kan ik dus niet proberen. Alleszins wel bedankt en hopelijk kun je verder voor kwalitatieve blogberichten zorgen!

Vragen, opmerkingen en meningen over dit artikel kan je hier kwijt:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log Out / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log Out / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log Out / Bijwerken )

Verbinden met %s