Belastingaangifte onder Linux


Dit artikel is overbodig en vervangen door het artikel: Belastingaangifte onder Ubuntu. Het nieuwe artikel werkt zowel onder de 32- als 64-bit Ubuntu en is getest op Ubuntu 9.10. Verder kan met behulp van het nieuwe artikel het aangifteprogramma ook met autopackage geïnstalleerd worden.

(Laatst gewijzigd op 10 maart 2009; zie aan het eind van dit artikel)
Het is weer tijd om de jaarlijkse aangifte voor de inkomstenbelasting te gaan invullen. In dit artikel heb ik gespecificeerd hoe je het programma kan downloaden, installeren en voor de eerste keer kan openen (met of zonder vooraf ingevulde gegevens van de Belastingdienst). Dit werkt voor bijna alle Linux-distributies inclusief Ubuntu.

Voorbereiding

  1. Open Firefox.
  2. Ga naar Bewerken –> Voorkeuren.
  3. In het Voorkeuren venster klik op Algemeen in de werkbalk.
  4. Onthoudt waar gedownloade bestanden worden opgeslagen. Schrijf het desnoods op. Dit staat bij ‘Bestanden opslaan in’.
    ib200821
  5. Laat Firefox open staan.

Downloaden van aangifte 2008

  1. Het aangifteprogramma Inkomstenbelasting 2008 voor Linux is te hier te downloaden: Aangifteprogramma 2008 (Linux)
  2. Kies voor Linux-Tarball.
    ib20083

Eerste keer aangifteprogramma starten

  1. Ga naar de folder waar het gedownloade bestand is opgeslagen.
  2. Klik met rechter muisknop op het ib2008_linux.tar.gz bestand en kies ‘Hier uitpakken’. Er wordt nu een folder ib2008 aangemaakt.
  3. Dubbelklik op de ib2008 folder.
  4. Dubbelklik op de bin folder
  5. Dubbelklik op het ib2008ux bestand. Het belastingaangifteprogramma wordt nu geopend. Er wordt door het programma een folder aangemaakt voor de aangifte. De folder die aangemaakt wordt kan je vinden in het belastingaangifteprogramma onder instellingen (onderin het aangifte scherm). De foldernaam met padnaam staat bij ‘Gegevens opslaan’. Voor Ubuntu is dit /home/[gebruikersnaam]/belastingdienst.nl/ib2008 (waarbij [gebruikersnaam] de gebruikersnaam is waarmee je ingelogd bent) .
  6. Klik op de Yes button als je het aangifteformulier al vooraf ingevuld wilt hebben door de Belastingdienst. Als er al een webbrowser actief is wordt er een webpagina van de Belastingdienst in de reeds actieve browser geladen. Zo niet, dan wordt er een webbrowser geopend en de webpagina van de Belastingdienst geladen. Volg de aanwijzingen op de webpagina op.
    Let op: Alleen particulieren die zelf digitaal aangifte doen, kunnen gebruik maken van deze nieuwe service. Klik hier voor meer informatie.
    ib20081
  7. Plaats het gedownloade .IBV-bestand naar de folder zoals genoemd in punt 5.
  8. Als het goed is, is het aangifteprogramma beëindigd. Zo niet, sluit het aangifteprogramma als dit nog actief is.
  9. Dubbelklik nu weer op het ib200ux bestand. Als je niet meer weet waar dit staat volg je de stappen 1 t/m 4 . Het aangifteprogramma wordt nu geopend en de gedownloade gegevens worden getoond.
  10. Nu kan je verder gaan met het invullen van de aangifte zoals je al gewend bent.

Optioneel: Als je wilt kan je de uitgepakte folder ib2008 (van stap 2 uit ‘Eerste keer aangifteprogramma starten’) samenvoegen met de folder genoemd in punt 5. Verplaats hiervoor de inhoud van de uitgepakte folder naar de folder genoemd in punt 5. Daarna kan je lege uitgepakte folder verwijderen. Let er wel op dat hij leeg is.

Troubleshooting

De webbrowser of de pagina voor de vooraf ingevulde gegevens te downloaden wordt niet geopend

Als de webbrowser of de pagina niet geopend wordt, dan kan je zelf een webbrowser openen en deze pagina laden:

https://webdiensten.belastingdienst.nl/VIADownload/startVIA.html?belastingjaar=2008&stroom=IB&soort=aangifte

Het aangifteprogramma gebruikt het .IBV-bestand niet

Als het aangifteprogramma het .IBV-bestand niet wil gebruiken, dan kan je het .IBV-bestand openen met het aangifteprogramma.

Klik met de rechter muisknop op het .IBV-bestand en open het met ib2008ux (dit is het aangifteprogramma). Staat het niet in de ‘met openen’-lijst, kies dan de optie om het met een ander programma te openen. Ga dan op zoek naar het programma. Het ib2008ux programma bevindt zich in de uitgepakte ib2008/bin folder van het gedownloade ib2008_linux.tar.gz bestand, zoals beschreven onder punt 2 tot en met 4 van het hoofdstuk ‘Eerste keer aangifteprogramma starten’.


Gewijzigd op 5 maart 2009: Reden: webpagina URL toegevoegd voor het laden van de vooraf ingevulde gegevens als de webbrowser niet wordt geopend door het aangifteprogramma (met dank aan Gerwin).
Gewijzigd op 9 maart 2009: Reden: folder die het programma aanmaakt is te vinden onder instellingen van het aangifteprogramma.
Gewijzigd op 10 maart 2009: Troubleshooting sectie toegevoegd.


About these ads

48 thoughts on “Belastingaangifte onder Linux

  1. Waarom niet kiezen voor de autopackage versie?

    Deze downloaden, met de rechtermuisknop de rechten wijzigen en daarna gewoon op het bestand dubbelklikken. De belastingaangifte verschijnt/is dan te vinden onder ‘Toepassingen’ -> ‘Kantoor’.

    Aan het eind van het invullen opent de browser niet uit zichzelf. De link die na het invullen verschijnt even plakken in bijv. Firefox.

    • Ronald, om een reden en wel dat dit op zowel een 32- als 64-bit besturingssysteem werkt. De autopackage werkt namelijk niet op een 64-bit besturingssysteem.

    • @Ronald en Leo,

      Mijn systeem is Linux Mint Helena. 32 bit. Wil dus graag gebruik maken van de auto package voor 2009.

      Als ik nu op downloaden klik (http://www.belastingdienst.nl/download/2379.html) dan is het in 1e instantie net of FF vastloopt. later blijkt dat er wel degelijk iets gebeurd, want na 2 minuten verschijnt de hele source tekst als webpagina!

      Had ik ook al bij download aangifte IB 2008. Heb toen vanwege dit probleem de tarball gebruikt.

      Ik ben nieuwsgierig waardoor dit probleem wordt veroorzaakt.

      Enig idee?

      Alvast bedankt.

      • Ja, ik heb wel enig idee. Dit komt omdat het een package is en Firefox weet niet dat het dit moet downloaden. Om dit te downloaden doe je een rechter muisklik op de link en kies je ‘Koppeling opslaan als…’.
        Eenmaal gedownload moet je dit bestand uitvoerbaar maken. Doe een rechter muisklik op het gedownloade package, kies Eigenschappen, ga naar tabblad rechten en maak het daar uitvoerbaar (Uitvoeren).
        Verder heb je autopackage nodig om dit te kunnen installeren. Autopackage kan je hier downloaden: http://autopackage.googlecode.com/files/autopackage-1.4.2-x86.tar.bz2

        PS. Ik gebruik zelf ook altijd de tarball.

        • Leo,
          Bedankt voor reactie.
          Heb ondertussen de autopackage geinstalleerd met autopackage. Fluitje van een cent.
          Programma 2009 leest ook keurig gegevens van 2008 ( ingevuld onder Windows) in.
          Het programma staat keurig in de office applications.
          Je hebt me erg geholpen. Bedankt.

    • Gerwin, om toch nog even je vraag te beantwoorden. Ja zodra je op Yes klikt wordt het programma gesloten. Je moet het namelijk opnieuw openen om het gedownloade .IBV-bestand te laden. De webpagina onder de Yes button is een gewone URL die je met elke gangbare browser zou moeten kunnen openen.
      Jouw vraag deed me beseffen dat ik het misschien niet al te duidelijk geformuleerd had. Inmiddels heb ik punt 6 daarvoor iets aangepast. Dank.

    • Ik heb op Ubuntu-forums gekeken en heb gezien dat je al geantwoord hebt op de vragen.
      Dat niet altijd Firefox geopend wordt ligt aan het programma, niet aan Ubuntu.

  2. Ik heb net op mijn 64-bit systeem met de autopackage gewoon het programma kunnen installeren. Daarna heb ik wel zelf firefox moeten openen en het download adres voor de vooraf ingevulde gegevens moeten invullen.
    Hopelijk zal het programma goed werken, of moet ik het opnieuw installeren met tarball file?

    • Robin, interessant. Toen ik het bij mij op een 64-bit Ubuntu installeerde kreeg ik het niet aan de praat. Welke Ubuntu versie heb je en heb je de 32- of 64-bit versie geïnstalleerd? Als je de 32-bit Ubuntu op een 64-bit computer hebt geïnstalleerd dan werkt dit. Ik heb de 64-bit Ubuntu 8.10 geïnstalleerd en bij werkte het niet.

      • Ik heb volgens mij ook de 64 bit versie van ubuntu 8.10 geinstalleerd.

        uname -a:
        Linux robin 2.6.27-11-generic #1 SMP Thu Jan 29 19:28:32 UTC 2009 x86_64 GNU/Linux

        Dus misschien heb ik wel geluk gehad!?

  3. Bij mij worden de vooringevulde gegevens niet getoond. Ik heb een bestand staan op
    /home/[gebruikersnaam]/belastingdienst.nl/ib2008/[sofi].IBV
    Waarom zou dit niet goed gaan?

    Is het mogelijk om het helemaal opnieuw te beginnen. Als ik de directory
    /home/[gebruikersnaam]/belastingdienst.nl/ib2008 verwijder en de tarbal opnieuw
    uitpak, dan begint het IB programma toch nog met antwoorden die ik vlak daarvoor heb
    gegeven. Waar worden de antwoorden opgeslagen?

    De tekst cq vraag in het eerste venster waarin de vraag wordt gesteld over het
    downloaden van de vooringevulde gegevens is bij niet zichtbaar. Ik heb maar
    op goed geluk op “yes” gedrukt, en dit opende de hierboven genoemde website.
    Weet iemand een oplossing voor de niet zichtbare tekst? De tekst in de venster
    die na het openingsvenster komen is weel goed te zien.

    Installeer het volgende proggie in ~/bin/ib, dan kan je elk jaar je belasting
    invullen met “ib”:
    #!/bin/bash

    if [[ -n "$1" ]]; then
    BYEAR=$1
    else
    YEAR=$(date +%Y)
    BYEAR=$(($YEAR-1)) # Belastingjaar
    fi

    cd ~/belastingdienst.nl/ib$BYEAR
    bin/ib${BYEAR}ux

    • Richard, Normaal staan de antwoorden in het IBD-bestand in /home/[gebruikersnaam]/belastingdienst.nl/ib2008/. Als je helemaal opnieuw wilt beginnen dan zal je ook de volgende bestanden moeten weg gooien:
      – de hele /home/[gebruikersnaam]/belastingdienst.nl/ib2008/ folder of verplaats deze voor backup
      – ib2008.dat in de /home/[gebruikersnaam]/.belastingdienst.nl folder
      – file:%2F%2F%2Fhome%2Fleo%2Fbelastingdienst.nl%2Fib2008.xml in de /home/leo/.nautilus/metafiles folder

  4. ter info: op mijn Fedora 9 (met tarball install) zoekt het aangifteprogramma in ~/Documents/belasting.nl/ib2008 naar de vooraf ingevulde aangifte, niet ~/belasting.nl/ib2008.

  5. @Bastiaan: voor mij geldt hetzelfde. Nadat ik de gedownloade gegevens
    in ~/Documents/belasting.nl/ib2008 had opgeslagen, werd dit
    herkend door het ib programma. Bedankt voor de tip!

  6. @Leo: het is ook mogelijk om op het IBV bestand te klikken (vanuit een grafische bestand manager). Deze
    zal dan vragen met welke applicatie het bestand geopend
    moet worden, kies dan ib2008ux en dan wordt het IBV
    bestand ook gebruikt. Misschien kan dit ook nog in
    het artikel verwerken?

  7. hallo, kan iemand mij helpen? ik heb de ib ingevuld en wil voor mijn eigen adm. een print v.d. aangifte maken maar helaas. ik heb de aangifte op mijn laptop met vista gemaakt vervolgens op een stick gezet en wil nu op mijn thuis pc met xp de aangifte printen. maar hij herkent het ibv bestand niet. wat te doen???

    bvd
    rob horstman

  8. @Rob, heb je het wel in dezelfde folder (inclusief pad) staan (zie instellingen in aangifteprogramma)?

    Als het dan nog niet werkt check dan het volgende: Heb je het .IBD bestand? Dit is waar je aangifte in staat. Als het programma het .IBV bestand niet herkent, maar op de eerste computer heeft het gewerkt, dan zou ik het opnieuw downloaden op je tweede computer. De inhoud van het bestand is en blijft toch gelijk.

    PS dit is een Ubuntu en Open Source blog, maar hopelijk werkt dit voor je.

  9. Misschien te laat voor dit jaar, maar wellicht toch leuk om te
    weten: ik heb een rpm gemaakt van de tarbal.
    De rpm installeert de IB executable in /usr/bin
    en dit werkt gewoon. De inkomstenbelasting rpm is te downloaden van:
    http://download.opensuse.org/repositories/home:/rbos/openSUSE_11.1/repodata/ voor openSUSE_11.1
    of via (1 click installatie)

    http://software.opensuse.org/search?baseproject=openSUSE:11.1&p=1&q=inkomstenbelasting

    voor andere openSUSE versies moet je
    de link even aanpassen. Ik denk dat de rpm zonder problemen ook ge-installeerd kan worden op bijv Fedora en Mandrake. Mocht er vraag naar zijn, dan kan ik op de buildserver van openSUSE ook inkomstenbelasting pakketten voor ondermeer Fedora, Mandrake, Debian en ubuntu bouwen. Maar dan moet die vraag er wel zijn!

    De rpm “inkomstenbelasting”, trekt het rpm pakket ib2008
    als dependency mee naar binnen. Volgend jaar zal het pakket “inkomstenbelasting”
    het pakket ib2009 als dependency hebben. Zodoende kan het pakket
    per jaar automatisch worden bijgewerkt, en blijft de oude versie ook
    beschikbaar op het system. IB pakketten ouder dan 5 jaar worden
    automatisch verwijderd.

    Deze blog pagina (belastingaangifte onder linux) is in plain ascii opgenomen als documentatie in de rpm.

    De rpm levert verder nog een .desktop bestand en daarmee wordt het aangifte programma ook zichtbaar in programma menu, in het menu Economy en Finance.

  10. Ik heb de aangifte gedaan onder Fedora 10. Dit ging niet geheel probleemloos

    Na installatie (zowel tarbal als setup) lukt het niet het programma te starten. Wanneer het gestart wordt vanuit een terminal scherm zie je de volgende output:
    ib2008ux
    Fout!: Het programma kan het eigen lettertype niet installeren en ook geen alternatief lettertype kiezen.
    Start het programma (opnieuw) met -L ” als argument om een (ander) lettertype te kiezen.

    Start het programma op met:
    ib2008ux -L blabla
    en het werkt wel! Je hoeft dus niet eens een zinvol font op te geven?!

    Na het kiezen voor een aangifte die door de belastingdienst is ingevuld crasht het programma (core dumped).

    Via de eerder op deze pagina genoemde link (bedankt!) heb ik alsnog de gegevens handmatig kunnen downloaden en is na het starten gekozen voor de optie:
    – Een nieuwe aangifte met al gedownloade gegevens voor 2008
    Daarna kon de aangifte eindelijk verder ingevuld worden.

    Ook het verzenden en ondertekenen ging niet vanzelf maar daarbij konden de instructies van het aangifte programma gevolgd worden.

    De aangifte van vorige jaar deed het bij mij een stuk beter, al had ik toen een Fedora 6 systeem. Kan niet beoordelen of FC10 het probleem geeft of dat het aangifte programma minder werkt onder Linux dit jaar.

    • Gacmb5, gezien het feit dat een heleboel mensen problemen met het aangifteprogramma hebben onder Linux, vermoed ik dat het aan het programma ligt. Ik moest zelf ook bij het verzenden de instructies van het programma volgen. In ieder geval goed te horen dat je er uit bent gekomen.

      • Leo,

        Heb je ook nog contact met techneuten van de belastingdienst? Zou jammer zijn als alle info op deze pagina niet gebruikt zou worden om de aangifte onder Linux te verbeteren. Dit lijkt me wel noodzakelijk wil de Linux versie een volwaardig alternatief worden. Ik ben toch een uurtje extra aan het stoeien geweest en wilde bijna een Windows pc/laptop lenen om de aangifte in te vullen….

        • De mensen van de NL linux gebruikersgroep (http://www.nllgg.nl/) hadden voorheen enige communicatie met de belastingdienst, zo was er bijvoorbeeld een forum om test resultaten te rapporteren. Dit jaar was was er geen communicatie en geen forum voor het melden van test resultaten. Het lijkt er dus eerder op, dat het contacten verslechteren dan verbeteren :(

  11. Hi Leo

    bedankt voor je konqueror tip
    er zit een fout in het aangifteprogramma, waardoor het bij afwezigheid van konqueror Thunderbird (niet Firefox) wordt gestart.
    er wordt allereerst een KDE call gedaan (kfmclient), bij afwezigheid hiervan wordt het run_mozilla.sh scriptje gezocht, bij een moderne Ubuntu install bestaat dat alleen nog maar in de thunderbird directory, vandaar dat niet firefox maar thunderbird wordt gestart. En thunderird gebruiken als webbrowser gaat niet werken natuurlijk.

    “makkelijker kunnen we het niet maken, leuker wel……”

    groet, Roland Breedveld

      • Wacht even. Heb je toevallig een 64-bit Ubuntu. Zo ja, dan moet je via Synaptic het pakket ia32-libs (met alle afhankelijkheden) installeren. Daarna dubbelklikken op ib2009ux en even wachten tot dat het scherm ‘uitgeklapt’ is.

  12. Jolanda: misschien moet je eerst bij de properties kijken (rechtermuisknop 1x klikken terwijl je op de bestandsnaam staat) en daar bij Permissions het vinkje aanzetten voor “Is executable” .

    Ik heb ook een probleem…

    Ik krijg de volgende foutmelding; en hij geeft aan dat hij het programma niet kan installeren:
    /home/usr/Documents/Belastingdienst/autopackage.33845554/meta/@belastingdienst.nl/ib2009_linux:1.20/apkg-install-script: line 173: update-desktop-database: command not found
    Ik heb het programma nog eens opnieuw gedownload maar dat helpt (natuurlijk?) niet.

    Ik heb kubuntu, maar weet even niet waar ik kan zien welke versie…

    • Dit betekent dat het programma update-desktop-database niet gevonden kan worden. Voer eens in een terminalvenster het commando which update-desktop-database uit.
      Krijg je nu een padnaam? Zo niet installeer dan desktop-file-utils. Dit kan je ook via hetzelfde terminalvenster doen: sudo apt-get install desktop-file-utils of via Synaptic.

  13. Vorige jaar met FC10 starte ik het programma met de -L optie door het ontbreken van de fonts.
    De aangifte IB2009 toont dan een selectie van fonts die bij mij geen goed resultaat gaven (letters paste niet in de vakjes of waren onleesbaar klein.)
    Dit jaar (ik draai inmiddels Fedora 11) heb ik het opgelost door een extra font te instlleren:
    yum install xorg-x11-fonts-ISO8859-1-100dpi
    Daarna is de tekst (bij mij) wel leesbaar.

  14. Aangezien ik ook voor ouders/schoonouders de aangifte ‘mocht’ invullen liep ik tegen het probleem aan dat de aangifte alleen bij de eerste keer starten om de download van gegevens vraagt.
    De oplossing is als volt:

    – meedere ingevulde aangiftes downloaden:
    ga naar “https://webdiensten.belastingdienst.nl/VIADownload2010/index.html” en login met je DIGID gegevens en download de ingevulde aangifte.

    – gebruiken van de ingevulde aangifte.
    Wanneer je het aangifte programma voor de eerste keer start, maakt hij in je home directory een omgeving aan. Onder FC11, en vermoedelijk ook bij andere distro’s:
    ~/Documents/belastingdienst.nl/
    Onder belanstingdienst.nl wordt dit jaar een extra map ib2009 gemaakt. Plaats daar de gedownloade (vooringevulde) aangiftes in.
    Start vervolgens het aangifte programma en kies voor “open bestand”->”een nieuwe aangifte met al gedownloade gegegevens”.
    Je ziet nu de bestanden die je onder ~/Documents/belastingdienst.nl/ib2009 hebt geplaatst.
    Dit is tevens de plek waar het programma de volledig ingevulde aangifte plaatst.

    • Wederom dank. Dit werkt inderdaad voor Fedora. Echter niet voor Ubuntu. De mensen die Ubuntu hebben kunnen hier terecht: Belastingaangifte onder Ubuntu.

  15. Poeh wat een drama…

    Eerst heb ik mijn aangifte proberen te doen op de computer waar ik ook mijn boekhouding op doe. Dat is een wat oudere computer met xubuntu erop. Wat ouder is in dit geval de amd variant van een pentium 4. Het programma van de belastingdienst was hier zo traag, dat het eigenlijk niet te doen was.

    Uiteindelijk heb ik het maar opgegeven en heb de aangifte gedaan op mijn wat snellere laptop (intel dual core) met ubuntu 9.10. Zelfs dat was behoorlijk lang wachten tussen de verschillende velden. Heel irritant, zeker als je iets verkeerd hebt ingevuld en terug moet om het te verbeteren.

    • Ja ik weet het. dat ligt toch echt aan het programma. Ik vermoed de interactie met de opslag van de aangifte. Het inlezen van de vooringevulde data duurt ook lang.

  16. Aangifte van mijn zoon zojuist met succes verzonden met de vooringevulde gegevens via DIGI D en ben bezig mijn eigen aangifte met de vooringevulde gegevens af te handelen. Als ik open bestand aanklik krijg ik een keuzemenu waarbij de vraag mbt DIGI D etc ontbreekt. Mijn raadsman bij de belastingtelefoon gaf mij dit adres om een vooringevulde aangifte op het scherm te krijgen. Lukt het niet dan kan ik de aangifte van mijn zoon gebruiken door zijn gegevens te wissen. Kan iemand mij uitleggen waar dit aan ligt? De belastingdienst maakt het op deze wijze niet echt gemakkelijker!

    • Hee Jan, het zal wel aan mij liggen,maar ik snap niet exact wat je bedoelt. “Als ik open bestand aanklik krijg ik een keuzemenu waarbij de vraag mbt DIGI D etc ontbreekt“. Waar doe je dit? En wat zie je wel?

  17. Al opgelost: aangifte van mijn zoon in nieuwe map geplaatst en het aangifteprogramma gedownload en verzonden. De belastingdienst weet ook niet alles! Ik kan dus niet 2 keer dezelfde aangifte gebruiken wat volgens mij vroeger wel kon.

    Bedankt voor het meedenken!

  18. Hallo Leo,je schijnt veel te weten van de bestanden.
    Graag vraag ik om je advies ,wat ik kan doen.
    Het volgende heb ik aan de fiets hangen:
    Het belastingprogramma is geInstalleerd op de pc en laptop.Merkwaardig lezen de toestelen (pc+;aptop) elkaars gegevens niet.Dus wat ik op de pc op de stick zet ,pakt de laptop niet op.Wel het belastingprogramma.Andersom geef ik aangiftes in op de laptop ,pakt de pc het niet op.Ik zet het nu zekersheidshalve maar op leesbestand.
    Wat kan ik doen om toch het aan die gegevens te komen?
    groetjes
    willy

    • Willy, Onderaan in het belastingaangifteprogramma vind je de button Openen. Als je hier op klikt, dan krijg je een verkenner waarmee je naar het bestand op de stick kan navigeren en dan openen in het programma. Dit moet zeker werken met hetzelfde aangifteprogramma op beide machines. Als je een ouder aangifteprogramma hebt, dan kan dit problemen opleveren met nieuwere aangiftes. Advies is om de aangifte te openen met minimaal de versie van het aangifteprogramma waarmee het gecreëerd is.

Vragen, opmerkingen en meningen over dit artikel kan je hier kwijt:

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s