VirtualBox OSE onder Ubuntu (Windows guest)

(Laatst bijgewerkt op 11 december 2008; zie aan het eind van dit artikel voor de wijzigingen)
VirtualBox is virtualisatie software om operating systemen te draaien binnen een ander operating software. Bij operating systemen moet je dan denken aan servers en desktops, zoals Microsoft Windows Servers, Microsoft Windows, Ubuntu, Suse, Fedora, Unix, enz. We creëren dan zogenaamde virtuele machines (ook wel guest/gast genoemd) binnen een fysieke machine (ook wel host/gastheer genoemd). VirtualBox is er ook in een open source uitvoering, die we in Ubuntu kunnen installeren. Deze guide begeleidt je helemaal bij het installeren en configureren van een virtuele machine.

VirtualBox OSE (Open Source Edition) installeren Als je VirtualBox nog niet hebt geïnstalleerd, dan kan je dit als volgt doen: Ga naar Systeem –> Beheer –> Synaptic Pakketbeheer In het ‘Synaptic Pakketbeheer’ venster selecteer Instellingen –> Pakketbronnen. Controleer in het Softwarebronnen venster of ‘Door de gemeenschap beheerde Open Source software (universe) is aangevinkt. Zo nee dan aanvinken en op de Sluiten button klikken. Accepteer eventueel het ‘Pakketbronnen veranderd’ venster door weer op de Sluiten button te klikken. Klik op zoeken en voer in het Zoeken venster VirtualBox in. Selecteer nu virtualbox-ose (de open source edition), virtualbox-ose-guest-modules-<kernelversie_type> behorende bij je kernel, virtualbox-ose-modules-<kernelversie_type> behorende bij je kernel en virtualbox-ose-modules-<zonder kernelversie maar wel kerneltype> behorende bij je kernel. Je kernelversie_type vind je door het commando cat /boot/grub/menu.lst uit te voeren in een Toepassingen –> Hulpmiddelen –> Terminalvenster. Kies dan de hoogste kernelversie_type (bijvoorbeeld  kernel 2.6.24-17-generic; generic is dan type). LET OP: als je USB of RDP support verlangt, lees dan eerst de sidebar. Accepteer de bijbehorende libraries die ook geïnstalleerd moeten worden en klik op OK. Na de installatie kun je het ‘Synaptic Pakketbeheer’ venster sluiten. Virtuele machine Nu gaan we binnen VirtualBox een virtuele machine creeren. Ga naar Toepassingen –> Hulpmiddelen –> ‘VirtualBox OSE’. In het ‘VirtualBox OSE’ venster klik op New in de werkbalk, klik in het ‘Create New Virtual Machine’ venster op de Next button. Voer een naam in bij Name, bijvoorbeeld ‘VB Windows’ (zonder quotes) en kies een operating systeem onder ‘OS Type’ en klik op de Next button. Onder ‘Base Memory Size’ kun je de grootte van het geheugen wat je wilt toekennen aan de virtuele machine toewijzen. Het volstaat om hier de default te accepteren, omdat deze bepaald wordt door wat je hebt ingevuld bij ‘OS Type’. Klik op de Next button. Nu gaan we een disk voor de virtuele machine creëren door op de New button onder ‘Boot Hard Disk (Primary Master)’ te klikken. Klik weer op de Next button. Selecteer het ‘Image Type’ dat je wilt hebben. Bij ‘Dynamically expanding image’ heb je geen omkijken naar de groei van je virtuele harde schijf. Hij wordt echter niet groter dan wat je gaat specificeren als maximum grootte. Ik raad deze setting aan, maar je mag natuurlijk ook de ‘Fixed-size image’ kiezen waarbij gelijk de maximum grootte gereserveerd wordt. Klik op de Next button. Accepteer de reeds ingevulde ‘Image File Name’, zodat je achteraf weet welke virtuele hard disk bij welk virtuele machine hoort. Kies ook de maximale ‘Image Size’ en klik op de Next button. Accepteer alle instellingen door op de Finish button te klikken. Ga naar Systeem –> Beheer –> ‘Gebruikers en groepen’. In het Gebruikersinstellingen venster klik op de ‘Groepen beheren’ button. Scroll in het linker venster naar vboxsusers, selecteer deze en klik op de Eigenschappen button. In het ‘Eigenschappen groep vboxusers’ venster vink de user met je aanlognaam en user root aan en klik de OK button. Klik op de Sluiten button en nogmaals op de Sluiten button.

Requirements: Een processor met een x86 virtualisatie ondersteuning. Dit zijn Intel’s Pentium 4 6×1 en 6×2, Intel Pentium D 9×0, Intel Xeon 3xxx/5xxx/7xxx, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, AMD’s Athlon 64 F en G, AMD Athlon 64 X2 F en G, AMD Turion 64 X2, AMD Opteron 2de en 3de generatie, AMD Phenom en alle nieuwere processoren van Intel en AMD. Minimaal 512 MB geheugen beschikbaar voor VirtualBox naast het geheugen voor Ubuntu. Minimaal 4 GB vrije schijfruimte. USB en/of Remote Display Protocol Als je USB en/of Remote Display Protocol support verlangt, dan moet je de volledige commerciële versie installeren. Dit zit nl. niet in de Open Source Edition. Let er op dat je je moet registeren en dat je deze versie alleen privé gratis mag gebruiken. In alle andere gevallen moet je een licentie kopen. Er is heel vaak een alternatief voor je USB apparaten onder Ubuntu. Voor de iPod bijvoorbeeld, kun je mijn artikel iPod onder Ubuntu bekijken. Voor een USB-printer zie mijn artikel Printer onder Ubuntu remote benaderen vanaf MS Windows. Remote desktop kan met SSH. Als je nu dit artikel even snel doorleest of scant, dan zul je zien, dat je deze commerciële versie eigenlijk niet nodig hebt. VirtualBox kan nl. naadloos integreren in het host operating systeem. Dit heet seamless integration.

Operating systeem installeren We gaan nu het Windows operating systeem van je keuze installeren in de virtuele machine. Hou daarvoor de installatie CD’s/DVD’s van het te installeren operating systeem bij de hand. Klik op Settings in de werkbalk. In het Settings venster klik op CD/DVD-ROM en vink ‘Mount CD/DVD drive’ aan. Als je een iso-image hebt, dan kun je ook de ‘ISO Image File’ optie kiezen en te specificeren waar deze staat door op het foldertje rechts te klikken. Duw de CD/DVD in de CD-ROM drive. Laat de CD/DVD mounted. OPTIONEEL: als je Windows 2000 gaat installeren dan moet je in een terminalvenster (Toepassingen –> Hulpmiddelen –> Terminalvenster) het volgende invoeren: vboxmanage setextradata "VB Windows" "VBoxInternal/Devices/piix3ide/0/Config/IRQDelay" 3 ‘VB Windows’ vervangen door je eigen virtuele schijfnaam. Deze actie is noodzakelijk omdat Windows 2000 niet lang genoeg wacht op de schijf. Dit is een Windows 2000 stuurprogramma (driver) fout. Klik nu op Start in de werkbalk Klik in ‘[Running] VirtualBox OSE’ venster om deze te kunnen bedienen. Accepteer de ‘VirtualBox – Information’ venster. Wil je de virtuele machine verlaten om in Ubuntu iets te doen, druk dan op de rechter Ctrl-toets van je toetsenbord (dit is de zgn. Host key). Volg nu de acties op die nodig zijn om het operating systeem te installeren. Klik op de OK button in het Informatie venster, nadat je de boodschap hebt gelezen. OPTIONEEL: als je Windows 200 hebt geïnstalleerd, voer dan na de installatie in een terminalvenster het volgende uit: vboxmanage setextradata "VB Windows" "VBoxInternal/Devices/piix3ide/0/Config/IRQDelay" 0 Guest additions installeren Binnen de virtuele machine gaan we nu de guest additions installeren voor naadloze muis integratie en beeldscherm configuratie. Klik op Devices –> ‘Install Guest additions…’. Klik in het ‘VirtualBox – Question’ venster op de Yes button om de image te downloaden. Klik vervolgens in het ‘VirtualBox – Question’ venster weer op de Yes button om de image te mounten. Klik in het ‘innoTek VirtualBox Guest Additons 1.5.0 Setup’ venster op de Next button. Selecteer de ‘I accept the terms in the License Agreement’ en klik op de Next button. Klik vervolgens op de Install button. Klik op de Yes button in het ‘Digital Signature Not Found’ vensters (dit moet je 2 maal doen). Klik op de Finish button. Wil je, om welke reden dan ook, de Guest Additions herinstalleren, dan moet je eerst je CD unmounten. Om dit te doen ga in het VirtualBox-menu naar Devices –> ‘Unmount CD/DVD-ROM’. Daarna kun je de Guest Additions opnieuw installeren door weer Devices –> ‘Install Guest Addditions…’ te selecteren. Gedeelde folders We gaan nu een of meerdere gedeelde folders opzetten om bestanden tussen de host en de guest te delen. Ga onder Ubuntu naar Locaties –> ‘Persoonlijk map’ en creëer en gedeelde folder door in het Bestandsbeheer (tot en met Ubuntu 8.04 was dit Bestandsbladeraar) venster naar Bestand –> ‘Nieuwe map’ te gaan en dan een naam in te geven. Ga bij een actieve virtuele machine (VirtualBox moet dus draaien) naar Devices –> ‘Shared Folders…’ In het ‘Shared Folders’ venster, klik ‘Machine Folders’ en klik op het foldertje rechts met het groene plusje. In het ‘Add Share’ venster klik op het foldertje rechts en selecteer de gedeelde folder die je net hebt aangemaakt en klik de OK button. Daarna zie je de gedeelde folder onder ‘Machine Folders’. Klik de OK button om het ‘Shared Folders’ venster te sluiten. In je guest Windows operating system open de Windows Verkenner en ga naar Tools/Extra –> ‘Map Network Drive…’/'Netwerk verbinding maken…’, klik op de Browse button en map de gedeelde Ubuntu folder naar een drive. De gedeelde Ubuntu folder vind je onder ‘Entire Network’ en dan ‘VirtualBox Shared Folders’. Zorg dat ‘Reconnect at logon’/'Opnieuw verbinding maken bij aanmelden’ aangevinkt is. Klik de OK-button. Klik de Finish/Voltooien button. Nu kun je de gedeelde folders in de Windows Verkenner onder ‘My Computer’/'Mijn Computer’ terugvinden. Netwerk Nu gaan we het netwerk opzetten. Hiervoor hebben we een aantal mogelijkheden: NAT met DHCP NAT (Network Address Translation) in combinatie met de in VirtualBox ingebouwde DHCP-server. Nadeel is dat de guest alleen naar buiten kan (je kan dus het internet op), maar niemand en niets kan connecteren met deze virtuele machine. Als je geen server als guest draait is dit wellicht voldoende. Sluit het ‘[Running] – VirtualBox OSE’ venster door de guest (het virtuele operating system) af te sluiten. Klik in ‘VirtualBox OSE’ op Settings in de werkbalk. In het Settings venster klik op Network en controleer of ‘Enable Network Adapter’ is aangevinkt, dat bij ‘Attached To’ NAT is gekozen, er een (willekeurig) ‘MAC address’ is en dat ‘Cable Connected’ is aangevinkt (ook al gebruik je wireless, het is immers een virtuele machine). Zo niet, doe het dan. Klik op Start in de werkbalk. Zorg nu dat binnen de guest de werkgroep op het domein van je netwerk staat. Ga daarvoor naar Start –> Configuratiescherm –> Systeem. In het Computernaam tabblad is de naam die achter Werkgroep moet staan de domeinnaam van Ubuntu. Zorg ook dat je DHCP (automatisch toekennen van IP-adressen) voor je netwerk binnen de guest gebruikt. Ga daarvoor naar Start –> Configuratiescherm –> Netwerkverbindingen. Kies je netwerk (’LAN verbinding’ of ‘Draadloze netwerkverbinding’). Bij eigenschappen van TCP/IP kies je voor het automatisch verkrijgen van de IP-adressen. Als het goed is heb je nu internet connectie en is je netwerk dus actief. HIF Wil je wel een verbinding kunnen maken met deze guest, dan zul je HIF (Host Interface Networking) moeten activeren. Vaak wil je deze optie als je een server als guest draait. Ga naar Systeem –> Beheer –> ‘Synaptic PakketBeheer’ en controleer of de volgende pakketten zijn geinstalleerd: uml-utilities bridge-utils Zo niet dan installeren door deze aan te vinken en dan op Toepassen in de werkbalk klikken. Ga naar Systeem –> Beheer –> ‘Gebruikers en groepen’ en klik op de ‘Groepen beheren’ button. In het ‘Groepen instellingen’ venster scroll naar beneden naar uml-net, klik op uml-net en klik op de Eigenschappen button. In het ‘Eigenschappen groep uml-net’ venster vink je inlognaam aan en klik op de OK button. Scroll naar vboxusers en klik op de Eigenschappen button, daar moet je inlognaam aangevinkt zijn, anders zal de bridge niet werken. (als je deze howto vanaf het begin gevolgt hebt, dan is dit al gebeurd) We gaan een bridge aanleggen door handmatig (sorry, maar ik ken nog geen programma die dit doet) het bestand /etc/network/interfaces aan te passen. Maak voor de veiligheid eerst een kopie door in een terminal venster het volgende commando in te voeren: sudo cp /etc/network/interfaces /etc/network/interfaces.backup In hetzelfde terminalvenster gaan we nu een editor openen door het volgende in te voeren: sudo gedit /etc/network/interfaces In het ‘interfaces (/etc/network) – gedit’ venster voeg nu aan het eind het volgende toe: auto tap0 iface tap0 inet manual tunctl_user <plaats hier je loginnaam> (zonder < en >) auto br0 iface br0 inet dhcp bridge-ports eth0 tap0 Als je statische adressen gebruikt moet je de bovenstaande laatste 3 regels vervangen door: auto br0 iface br0 inet static address <vul hier je ip-adres in> netmask <vul hier je ip-adres in> gateway <vul hier je ip-adres in> Klik nu op Opslaan in de werkbalk en sluit het ‘interfaces (/etc/network) – gedit’ venster af. Ga naar Toepassingen –> Hulpmiddelen –> ‘VirtualBox OSE’. In het ‘Virtual OSE’ venster klik op Settings in de werkbalk. Klik in het linker subvenster op Network. In het ‘Adapter 1′ tabblad kies je adapter bij kies ‘Adapter Type:’, kies bij ‘Attached to:’ ‘Host Interface’ en vul bij ‘Interface Name:’ Tap0 in. Log nu uit en log opnieuw in. Seamless integration with Ubuntu host Naadloze integratie met Ubuntu krijg je door bij een actieve VirtualBox op de toetsencombinatie rechter Ctrl-toets en de L-toets van het toetsenbord te drukken. Zie het screenshot voor een voorbeeld: Je ziet Firefox en Internet Explorer naast elkaar. Verder zie onderaan in het scherm naast de Ubuntu taakbalk de Windows 2000 taakbalk. LET OP: VirtualBox heeft onder Ubuntu 7.10 nog een bug. Als er in de Windows guest geen applicatie actief is dan krijg je of het Windows bureaublad te zien of een zwart scherm. Zorg er voor dat je een applicatie open hebt staan (bijvoorbeeld de calculator). Hou ook minimaal een applicatie open. Als je alle Windows applicaties sluit, dan treed de bug weer op. Voor zover ik weet zorgt Innotek er voor dat deze bug onder Ubunte 8.04 opgelost is. Tot dan moeten we het met deze workaround doen, maar wat is de seamless mode fantastisch. Printen vanuit de Windows guest Zie mijn artikel Printer onder Ubuntu remote benaderen vanaf MS Windows

---

Gewijzigd op 27 oktober 2008: naar aanleiding van een vraag het hoofdstuk NAT met DHCP verduidelijkt.

Gewijzigd op 11 december 2008: Nu Sun VirtualBox heeft opgekocht is het pakket verhuisd naar Toepassingen –> Hulpmiddelen. Dit gewijzigd in het artikel. Daarnaast de opmerking van Job toegevoegd.

---